DVD Disponible maintenant

Bon ok.. c'est fait.. le lancement a eu lieu hier soir et une foule de curieux ont regardé discrètement ou avec désintérêt ou peut-être avec intérêt. Mais il y avait quelques personnes qui ont regardé nos supers beaux mannequins.

En résumé ce fut un très beau spectacle de tous se revoir sur grand écran. Et enfin, les mannequins peuvent se voir et se revoir sans fins avec leur copie du DVD..

Si vous êtes encore intéressé, les copies sont disponibles à un bas coût.

Wow.. this is done.. the Premiere of the Fashion Show DVD was made last night and a lot of people checked discreetly, or without interest or even, for some, with interest. But, the thing is that all those people agreed and shared this wonderful moment with our models.

In fact, it was so much fun to see us back again, on a big screen and share a nice moment together. Finally the models will have the opportunity to watch themselves again and again with their own copy...

If you're still interested, copies are available at a low cost.

Entre deux projections

Salut à tous,

Une question m'est parvenue : mais que fait-on entre 19h et 22h ?? le jour de la projection du DVD..

D'abord, il est probable que le "5 à 7" s'étende un peu et, effectivement, il faudra bien manger quelque chose.. Je suis ouvert aux idées..;)

Samedi 28 avril

Salut à tous,

Oui, c'est maintenant confirmé : la présentation du dernier défilé de mode Bears sera présenté sur l'écran géant au bar Stud, à compter de 22h30, le samedi 28 avril.

Bienvenue à tous

Hi, everyone,

Yes, it's now confirmed : the last Bear Fashion Show will be shown on the giant screen at Stud, Saturday, April 28th as of 10h30 pm.

Seeya

À venir / To come

Bonjour

Samedi le 28 avril (à confirmer), aura lieu, au bar Stud, Montréal, la présentation, sur grand écran, du Défilé de Mode Bears qui s'est tenu le 30 mars dernier. La présentation se tiendra à compter de 22h30 et vous pourrez aussi vous procurer des copies du DVD avec des extras...

À ++


Hello,

Saturday, April 28th (to confirm), at bar Stud, will be held the presentation on the giant screen of the last Bears Fashion Show presented last March 30th. Showtime is as of 10h30 pm and it'll be also possible to get the DVD with some extras.

Seeya

Création

(english follow)

Bonjour,

Voici une première aventure pour moi : la création d'un blog. Je vais ici essayer de transmettre mes activités actuelles et à venir pour que vous soyez au courant et pour que vous puissiez sélectionner celles qui vous intéressent.

Si vous avez des suggestions / commentaires, n'hésitez pas...

Martin / tenderhuggy

Hello,

This is my first adventure in creating a blog. I'm not exactly sure how it works, but i'll try. I will also try to transmit here my actual and future activities for you to be inform just in case you would be interested by participating.

Also, if you have any suggestions / comments, please don't hesitate.

Martin / tenderhuggy